Nowy Targ ist aufgrund seiner Höhe neben Suwałki und Zakopane eine der kältesten Städte Polens. Der Winter dauert normalerweise von Ende November bis Anfang April und zwischen 90 und 110 Tagen im Jahr gibt es eine Schneedecke. Der Luftfrost wurde in jedem Monat des Jahres gemessen, außer im Juli. Die Sommer sind mild mit gelegentlichen Gewittern und hohen Temperaturen zwischen 17 und 25 Grad Celsius. Heiße Tage (über 30 ° C) sind selten und treten durchschnittlich nur zweimal jährlich auf. Die Niederschläge sind für polnische Verhältnisse hoch und schwanken zwischen 900 Millimetern am Flughafen und 1100 Millimetern in Kowaniec und ungefähr 1350 Millimetern in Bukowina Miejska, dem höchsten Teil der Stadt. Die Vegetationsperiode variiert zwischen durchschnittlich 150 Tagen auf Bukowina Miejska und etwa 200 Tagen im unteren Teil der Stadt. Nowy Targ befindet sich je nach Standort in den AHS-Hitzezonen 1-2 und der USDA-Winterhärtezone 4a bis 5b. Laut der Klimaklassifikation von Köppen überspannt Nowy Targ die Grenzen des warmen Sommerkontinentalklimas (Dfb) und des subarktischen Klimas (Dfc), wobei der größte Teil der Stadt in die Dfb-Gruppe fällt. Das Dfc-Klima liegt in Nowy Targ nur über 800 Metern Höhe.
Klimatabelle:
Einzelnachweise:
- d.o.o, Yu Media Group: Nowy Targ, Poland – Detailed climate information and monthly weather forecast. URL. – abgerufen am 2021-10-01. — Weather Atlas
