In der Übergangszone zwischen feuchtem gemäßigten Regenwald im Westen und trockener Strauchwüstenwüste im Osten hat Hood River ein gemäßigtes Klima mit regnerischen Wintern und warmen Sommern, obwohl es dort etwas weniger Regen gibt als in Portland und anderen nahegelegenen Gebieten Willamette Valley. Hood River hat einen durchschnittlichen Niederschlag von 760 mm pro Jahr, während Cascade Locks (32 km) im Westen über 1.900 mm, und The Dalles (32 km) östlich liegt weniger als 380 mm. Das Gebiet ist für seine konstant starken Winde bekannt, die die Columbia River Gorge durchqueren. Die Temperaturen für das Gesamtjahr sind etwas kühler als in den meisten anderen Städten in der Region, insbesondere in der Nacht, da die umliegenden Berge entlüftet werden. Als Faustregel gilt, dass die Temperaturen im Hood River im Sommer den Temperaturen in Portland ähnlich sind, im Winter dagegen eher The Dalles.
Klimatabelle:
