The Dallas liegt nach der Köppen-Klimaklassifikation in der ariden Klimazone. Es hat jedoch einige Charakteristika des ozeanischen Klimas der mittleren Breiten, das westlich der Cascade Mountains dominiert, in Kombination mit saisonalen Niederschlagsmustern, die denen im mediterranen Klima sehr ähnlich sind. Die Vegetationsperiode dauert ungefähr 200 Tage in einem typischen Jahr und läuft im Allgemeinen von Anfang April bis in den meisten Oktober. Frühlingsfrostdaten können jedoch von Mitte März bis Anfang Mai reichen, und Fallfröste von Ende September bis Mitte November.
Mikroklima der Columbia Gorge:
Die Lage der Stadt in der östlichen Columbia Gorge führt dazu, dass sich innerhalb weniger Kilometer zahlreiche Mikroklimas befinden. Die Winter sind deutlich feuchter und die Sommer deutlich kühler im Westen, während Hochlandlagen im Süden zu allen Jahreszeiten deutlich kühler sind. Die generell warmen und trockenen Sommer in der Nähe der Stadt machen es zum idealen Klima für die vielen Bing-Kirschplantagen in der Umgebung.
Sommermonate:
Die Sommersaison geht von Mitte Juni bis zum frühen September und weist warme Temperaturen auf, was typisch für den pazifischen Nordwesten ist. Wie auch immer, die Sommermonate sind jedoch wechselhaft und somit kann es auch zu kühlere und windige Perioden kommen. Bis auf die sporadischen Gewitterstürme, fällt in den Sommermonate kein Regen.
Herbst:
Vom späten September bis frühen November hält der Herbst abrupt Einzug. Die Temperaturen sinken rapide und es wird zunehmend wolkiger, somit ist das Wetter wechselhafter und feuchter. Vor dem plötzlichen Beginn der Regenzeit im mittleren bis späten Fall gibt es oft Tage, an denen die Tages- und Nachttemperaturen sehr unterschiedlich sind, manchmal über 20 ° C. Im Herbst ist der Wind viel weniger stark als im Frühling und Frühsommer, obgleich vorbeigehende Frontsysteme immer noch zu starken Stürmen führen können.
Winter:
Der Winter ist die Regenzeit in The Dalles. Trotz des durch die Kaskaden verursachten Regenschatteneffekts gibt es in den meisten Jahren immer noch genügend Niederschlag, um relativ hohe Bodenfeuchtigkeit für den größten Teil des Winters zu unterstützen. Dies ist ein sehr ähnliches Muster wie in klassischen mediterranen Klimazonen – nur dass die Temperaturen deutlich kälter sind. Das Gebiet erhält praktisch jedes Jahr gemessenen Schneefall, aber die Schneesummen schwanken von Jahr zu Jahr dramatisch. In einigen Jahreszeiten gibt es nur ein oder zwei kurze Schneeveranstaltungen, während andere größere Schneestürme und kumulierte Gesamtwerte von 20 Zoll (0,51 m) oder mehr aufweisen. Der höchste Schneefall in einer Saison fiel zwischen Juli 1949 und Juni 1950 auf 2,17 m (85,5 Zoll). Die durchschnittlichen Wintertemperaturen sind nur etwa 1,7 bis 2,8 ° C (3 bis 5 ° F) kälter als in Städten wie Portland und Seattle Temperaturen unter 0 ° F oder -17,8 ° C sind sehr selten, aber nicht ungewöhnlich – historisch an drei Morgen von fünf Wintern, aber nur einmal seit Februar 1996.
Frühling:
Die Frühlingsverhältnisse dauern im Allgemeinen von Ende Februar bis Anfang Juni. In dieser Zeit wird der allgemeine Trend allmählich wärmer und trockener, und die Landschaft wird kurz grün. Dies ist die windigste Jahreszeit mit starkem Westwind an den meisten Nachmittagen. Während der stürmischen Frühlingszeit im Frühling ist es meist bewölkt und kühl, während die meisten sonnigen und ruhigen Tage vor allem ab April sehr warm werden. Die Frühlings- temperaturen variieren oft von Woche zu Woche stärker als von Monat zu Monat.
Kaltlufteinbrüche und Inversionslagen:
Wie im Sommer können die Wintertemperaturen von Tag zu Tag sehr unterschiedlich sein. Bei arktischen Luftereignissen liegen die hohen Tageshöchsttemperaturen im Allgemeinen deutlich unter 0 ° C, während ein starker subtropischer Schub die Temperaturen sogar im Januar in die 50er Jahre und in die niedrigen 60sF-Werte anheben kann. Es ist durchaus üblich, dass relativ kalte Luft aufgrund niedriger Umkehrung in niedrigen Höhen eingeschlossen wird. Abhängig von der Temperatur der Oberflächenluft, der Tiefe der Inversionsschicht und den Temperaturen über der Inversionsschicht kann dies zu Schnee, Schneeregen, Eisregen oder sehr kaltem, flüssigem Regen führen.
Klimatabelle:
